Tag Archives: Appropriation

Extension Activity #4

2 Jul

Another possible extension activity for talented junior students is to have them collect material that relates to the ideas and concepts set for study.  When studying Romeo and Juliet, for example, students could read and review teen fiction, reflect upon dating columns and explore appropriations.  Additionally, students could engage with texts which are thematically connected, such as those which explore familial relationships, young love, rebellion and social divisions.  Particularly talented students could then draw on this information to produce an essay, speech or blog exploring the continued cultural relevance of the set text.

Textual Interventions

24 Jun

I am looking to introduce the concept of textual interventions to my senior students.  In essence, a textual intervention is a form of tweaking or re-imagining of an element of a narrative and then critically reflecting on the choices made.  It may, for example, involve identifying a gap, silence or absence, or shifting context, genre or perspective.

As a way in, I thought I would show students this article entitled ‘Classic Horror Films Remade as Rom-Coms.’  I think this might be useful and fun way to show how a text’s core ideas can be re-imagined in new context to reveal new understandings of the world.

Pairs of texts

31 Mar

I have spent a lot of time recently thinking about interesting textual pairings for study as part of a comparative unit.  Many of my ideas are not suitable for my school context or the ability levels of my classes.  However, I do think that, in the right contexts and with the right classes, all could form the basis of interesting and engaging units.

  1. A Lesson Before Dying (novel) & To Kill a Mockingbird (film)
  2. A Long Way Gone (memoir) & Freedom Writers (film)
  3. A Long Way Gone (memoir) & Girl At War (novel)
  4. A Long Way Gone (memoir) & Hotel Rwanda (film)
  5. A Long Way Gone (memoir) & Schindler’s List (film)
  6. A Long Way Gone (memoir) & Poetry of Siegfried Sassoon (poetry)
  7. A Long Way Gone (memoir) & The Devil That Danced on Water (non-fiction)
  8. A Long Way Gone (memoir) & Poetry of Wilfred Owen (poetry)
  9. Americanah (novel) & selected episodes of Black-ish (television series)
  10. A Monster Calls (novel) & Boy (film)
  11. A Monster Calls (novel) & Extremely Loud and Incredibly Close (film)
  12. A Monster Calls (novel/film) & Frankenstein (novel)
  13. And Then There Were None (novel) & Selected episodes of Trapped (television series)
  14. Animal Farm (novel) & Selection of episodes of House of Cards (television series)
  15. Antigone (play) and Home Fire (novel)
  16. Anzac Girls (television series) & Poetry of Siegfried Sassoon (poetry)
  17. Bad Feminist (collection of essays) & For Colored Girls (film)
  18. Bad Feminist (collection of essays) & When I Hit You (novel)
  19. Balzac and the Little Chinese Seamstress (novel) & Freedom Writers (film)
  20. Balzac and the Little Chinese Seamstress (novel) & The Dreamer (novel)
  21. Balzac and the Little Chinese Seamstress (novel) & The Kite Runner (film or graphic novel)
  22. Balzac and the Little Chinese Seamstress (novel) & Wadjda (film)
  23. Becoming Kirrali Lewis (novel) & Boy (film)
  24. Becoming Kirrali Lewis (novel) & The Kite Runner (graphic novel)
  25. Beloved (novel) & Dracula (novel)
  26. Beloved (novel) & Frankenstein (novel)
  27. Beloved (novel) & Icarus Girl (novel)
  28. Beloved (novel) & Uncle Tom’s Cabin (novel)
  29. Beloved (novel) & Unconfessed (novel)
  30. Boy, Snow, Bird (novel) & Americanah (novel)
  31. Boy, Snow, Bird (novel) & Selected short stories of Chinua Achebe (short stories)
  32. Boy, Snow, Bird (novel) & Desdemona (play)
  33. Boy, Snow, Bird (novel) & God Help the Child (novel)
  34. Boy, Snow, Bird (novel) & Kissing the Witch (novel)
  35. Brave New World (novel) & The Crucible (play)
  36. Brave New World (novel) & Never Let Me Go (film)
  37. Brave New World (novel) & V for Vendetta (film)
  38. Briar Rose (novel) & Grave of the Fireflies (film)
  39. Briar Rose (novel) & Lion (film)
  40. Briar Rose (novel) & Night (autobiography)
  41. Briar Rose (novel) & Schindler’s List (film)
  42. Deadline (novel) & Dead Poets Society (film)
  43. Deadline (novel) & The Fault In Our Stars (film)
  44. Deadline (novel) & The Secret Life of Walter Mitty (film)
  45. Deadly, Unna? (novel) & A United Kingdom (film)
  46. Deadly, Unna? (novel) & Hairspray (film)
  47. Deadly, Unna? (novel) & Invictus (film)
  48. Deadly, Unna? (novel) & Remember the Titans (films)
  49. Deadly, Unna? (novel) & Selected episodes of Redfern Now (television series)
  50. El Deafo (graphic novel) & The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (novel)
  51. Etiquette and Espionage (novel) & Harry Potter and the Philosopher’s Stone (film)
  52. Exit West (novel) & Romeo and Juliet (play)
  53. Exit West (novel) & The poetry of Selina Nwulu (poetry)
  54. Exit West (novel) & The poetry of Warsan Shire (poetry)
  55. Extremely Loud and Incredibly Close (novel) & After the Storm (film)
  56. Extremely Loud and Incredibly Close (novel) & 11’09’01 (collection of short films)
  57. Extremely Loud and Incredibly Close (novel) & Lion (film)
  58. Face (novel) & The Intouchables (film)
  59. Fahrenheit 451 (novel) & Persepolis (graphic novel or film)
  60. Fahrenheit 451 (novel) & V For Vendetta (film)
  61. For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow is Enuf (choreopoem) & When I Hit You (novel)
  62. For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow is Enuf (choreopoem) & Mustang (film)
  63. Frankenstein (novel) & Boy, Snow, Bird (novel)
  64. Frankenstein (novel) & Frankenweenie (film)
  65. Frankenstein (novel) & The Iron Giant (film)
  66. Frankenstein (novel) & Metropolis (film)
  67. Frankenstein (novel) & Never Let Me Go (film)
  68. Frankenstein (novel) & The Rocky Horror Picture Show (film)
  69. Frankenstein (novel) & The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (novel)
  70. Girl Rising (film) & Poetry of Maya Angelou (poetry)
  71. Girl Rising (film) & When I Hit You (novel)
  72. Hamlet (play) & A Monster Calls (novel/film)
  73. Hamlet (play) & Nutshell (novel)
  74. Hamlet (play) & The Lion King (film)
  75. Hiroshima (novel) & Grave of the Fireflies (film)
  76. Jasper Jones  (novel) & The Help (film)
  77. Jasper Jones (novel) & To Kill a Mockingbird (film)
  78. King Henry IV, Part I (play) & Selected episodes of House of Cards (television show)
  79. King Henry IV, Part I (play) & Selected episodes of Scandal (television show)
  80. King Richard II (play) & Selected episodes of House of Cards (television show)
  81. Life of Pi (novel) & Castaway (film)
  82. Lord of the Flies (novel) & Where the Wild Things Are (film)
  83. Lord of the Flies (novel) & The Hunger Games (film)
  84. Macbeth (play) & Selected episodes of Designated Survivor (television series)
  85. Macbeth (play) & The Dressmaker (film)
  86. Macbeth (play) & The Gods of Wheat Street (television series)
  87. Macbeth (play) & The Kite Runner (graphic novel, novel or film)
  88. Macbeth (play) & Selected episodes of House of Cards (television series)
  89. Macbeth (play) & Selected episodes of Scandal (television series)
  90. Maus (graphic novel) & A Long Way Gone (memoir)
  91. Maus (graphic novel) & Night (autobiography)
  92. Maus (graphic novel) & Schindler’s List (film)
  93. March (novel) & Little Wome(novel)
  94. Me and Earl and the Dying Girl (novel) & The Fault in Our Stars (film)
  95. Night (autobiography) & A Long Way Gone (memoir)
  96. Night (autobiography) & Beatrice and Virgil (novel)
  97. Night (autobiography) & Girl At War (novel)
  98. Night (autobiography) & Over A Thousand Hills I Walk With You (biography)
  99. Night (autobiography) & Rabbit-Proof Fence (film)
  100. Night (autobiography) & Schindler’s List (film)
  101. Night (autobiography) & The Seven Stages of Grieving (play)
  102. Nineteen Eighty-Four (novel) & Pleasantville (film)
  103. Nona and Me (novel) & Looking for Alibrandi (film)
  104. Nona and Me (novel) & September (film)
  105. Of Mice and Men (novel) & Hunt for the Wilderpeople (film)
  106. Othello (play) & Boy Snow Bird (novel)
  107. Othello (play) & Desdemona (play)
  108. Othello (play) & Gone Girl (film)
  109. Othello (play) & Jasper Jones (novel)
  110. Othello (play) & New Boy (novel)
  111. Othello (play) & Selected episodes of Redfern Now (television series)
  112. Othello (play) & V For Vendetta (film)
  113. Over a Thousand Hills I Walk With You (biography) & Girl At War (novel)
  114. Over A Thousand Hills I Walk With You (biography) & Hotel Rwanda (film)
  115. Over A Thousand Hills I Walk With You (biography) & Lion (film)
  116. Over A Thousand Hills I Walk With You (biography) & Maus (graphic novel)
  117. Over A Thousand Hills I Walk With You (biography) & Night (autobiography)
  118. Over A Thousand Hills I Walk With You (biography) & Schindler’s List (film)
  119. Pride & Prejudice (novel) & Bride and Prejudice (film)
  120. Pride & Prejudice (novel) & Bridget Jones’s Diary (film)
  121. Pride & Prejudice (novel) & Mustang (film)
  122. Pride & Prejudice (novel) & The Wedding Plan (film)
  123. Refugee Boy (novel) & Freedom Writers (film)
  124. Refugee Boy (novel) & The African Doctor (film)
  125. Refugee Boy (novel) & The Arrival (picture book)
  126. Romeo & Juliet (play) & Alex and Eve (film)
  127. Romeo & Juliet (play) & A United Kingdom (film)
  128. Romeo & Juliet (play) & Freedom Writers (film)
  129. Romeo & Juliet (play) & Hairspray (film)
  130. Romeo & Juliet (play) & Meet the Patels (film)
  131. Romeo & Juliet (play) & Mustang (film)
  132. Romeo & Juliet (play) & My Big Fat Greek Wedding (film)
  133. Romeo & Juliet (play) & Tanna (film)
  134. Romeo & Juliet (play) & The Fault in Our Stars (film or novel)
  135. Romeo & Juliet (play) & Titanic (film)
  136. Romeo & Juliet (play) & Viceroy’s House (film)
  137. Romeo & Juliet (play) & West Side Story (film)
  138. Safana and Aunt Sarrinah (play) & Selected episodes of Redfern Now (television show)
  139. Safana and Aunt Sarrinah (play) & The Green Bicycle (novel)
  140. Safana and Aunt Sarrinah (play) & The Kite Runner (novel or graphic novel)
  141. Safana and Aunt Sarrinah (play) & Wadjda (film)
  142. Safana and Aunt Sarrinah (play) & Poetry of Warsan Shire (poetry)
  143. Scattered Lives (play) & Americannah (novel)
  144. Scattered Lives (play) & Freedom Writers (film)
  145. Scattered Lives (play) & Looking for Alibrandi (novel)
  146. Scattered Lives (play) & Poetry of Peter Skrzynecki (poetry)
  147. Scattered Lives (play) & Poetry of Selina Nwulu (poetry)
  148. Scattered Lives (play) & Poetry of Warsan Shire (poetry)
  149. Schindler’s Ark (novel) & Hotel Rwanda (film)
  150. Speak (novel) & For Colored Girls (film)
  151. Speak (novel) & The Lovely Bones (novel)
  152. Speak (novel) & The Scarlet Letter (novel)
  153. Speak (novel) & When I Hit You (novel)
  154. Stargirl (novel) & Wadjda (film)
  155. Station Eleven (novel) & A Midsummer Night’s Dream (play)
  156. Station Eleven (novel) & Hag-Seed (novel)
  157. Station Eleven (novel) & Never Let Me Go (novel or film)
  158. Station Eleven (novel) & The Tempest (play)
  159. Stolen (play) & Rabbit-Proof Fence (film)
  160. Stolen (play) & The Rabbits (picture book)
  161. The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (novel) & Hunt for the Wilderpeople (film)
  162. The Boy Who Harnessed the Wind (memoir) & Queen of Katwe (film)
  163. The Color Purple (novel) & For Colored Girls (film)
  164. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (novel) & Extremely Loud and Incredibly Close (film)
  165. The Dreamer (novel) & Billy Elliot (film)
  166. The Drover’s Wife (play) & Selected episodes of Redfern Now (television series)
  167. The Drover’s Wife (play) & ‘The Drover’s Wife’ (short story)
  168. The Drover’s Wife (play) & When I Hit You (novel)
  169. The First Third (novel) & Boy (film)
  170. The Fault in Our Stars (novel) & Me and Earl and the Dying Girl (film)
  171. The Handmaid’s Tale (novel/television series) & Never Let me Go (novel/film)
  172. The Help (novel) & A United Kingdom (film)
  173. The Help (novel) & Remember the Titans (film)
  174. The Help (novel) & The Blindside (film)
  175. The Outsiders (novel) & Hunt for the Wilderpeople (film)
  176. The Outsiders (novel) & Freedom Writers (film)
  177. The Outsiders (novel) & Yolngu Boy (film)
  178. The Rabbits (picture book) & Deadly, Unna? (novel)
  179. The Rabbits (picture book) & Poetry of Oodgeroo Noonuccal (poetry)
  180. The Rabbits (picture book) & Rabbit-Proof Fence (film)
  181. The Real Inspector Hound (play) & Selected episodes of Trapped (television series)
  182. The Real Inspector Hound (play) & And Then There Were None (novel)
  183. The Scarlet Letter (novel) & Easy A (film)
  184. The Skull Beneath the Skin (novel) & The Real Inspector Hound (play)
  185. The Skull Beneath the Skin (novel) & Selected episodes of Trapped (television series)
  186. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (novel) & The Drover’s Wife (play)
  187. The Street Sweeper by Elliot Perlman (novel) & Freedom Writers (film)
  188. The Story of Edgar Sawtelle (novel) & Hamlet (play or film)
  189. The Kite Runner (novel) & Big Fish (film)
  190. The Kite Runner (novel) & Boy (film)
  191. The Queue (novel) & Animal Farm (novel)
  192. The Queue (novel) & Brave New World (novel)
  193. The Queue (novel) & Fahrenheit 451 (novel/film)
  194. The Queue (novel) & Nineteen Eighty-Four (novel)
  195. The Queue (novel) & Persepolis (film/graphic novel)
  196. ‘The Yellow Wallpaper’ (short story) & Icarus Girl (novel)
  197. To Kill a Mockingbird (novel) & A United Kingdom (film)
  198. To Kill a Mockingbird (novel) & Boy, Snow, Bird (novel)
  199. To Kill a Mockingbird (novel) & Hairspray (film)
  200. To Kill a Mockingbird (novel) & Poetry of Langston Hughes (poetry)
  201. To Kill a Mockingbird (novel) & Jasper Jones (novel)
  202. To Kill a Mockingbird (novel) & Pleasantville (film)
  203. To Kill a Mockingbird (novel) & Remember the Titans (film)
  204. To Kill a Mockingbird (novel) & Selected episodes of Redfern Now (television series)
  205. To Kill a Mockingbird (novel) & The Blindside (film)
  206. To Kill a Mockingbird (novel) & The Hate U Give (novel)
  207. To Kill a Mockingbird (novel) & The Help (film)
  208. To This Day (graphic novel) & Wonder (novel)
  209. To This Day (graphic novel) & Face (novel)
  210. Vernon God Little (novel) & Elephant (film)
  211. Vinegar Girl (novel) & The Taming of the Shrew (play)
  212. Vinegar Girl (novel) & 10 Things I Hate About You (film)
  213. Voices from Chernobyl (non-fiction) & Grave of the Fireflies (film)
  214. War Horse (film) & Poetry of Siegfried Sassoon (poetry)
  215. War Horse (film) & Poetry of Wilfred Owen (poetry)

Adapting and modernising

8 Nov

I can’t stop thinking about The Lizzie Bennet Diaries!  The idea of exploring characters’ personal responses to events depicted in classic literature fascinates me.  In fact, I am keen to implement a project inspired by The Lizzie Bennet Diaries in my own classes.

One option is to study Pride and Prejudice and ask students to craft a selection of vlog entries from other characters.  This could be used as the basis of appreciating that shared events would likely be represented and understood differently in light of variances in characters’ attitudes, perspectives and agendas.

Another option is to have students study a classic text and update the narrative for the modern-day.  The aim would be for students to select an event/events of interest and significance and relate that event in a way that would particularly resonate for modern audiences.  Students might, for example, elect to represent emotions and experiences through twitter, vlogging, tumblr or any other form of relevant social media.

Pride and Prejudice for the modern generation!

5 Nov

I know I am coming ridiculously late to the party, but I have just discovered The Lizzie Bennet Diaries  For the uninitiated, The Lizzie Bennet Diaries are a series of webisodes which reimagine the protagonist of Austen’s Pride and Prejudice as a 24-year-old grad student vlogger.

I would love to study this text with a Year 10 class in conjunction with Austen’s original novel, exploring the ways in which a classic text can be reinvented for a new generation.

Taylor-ing lyrics to a new form

10 Oct

I stumbled upon this amazing skit in which Taylor Swift’s song lyrics are appropriated and used to create a short soap opera.  Each year I examine appropriations in my Year 9 or 10 classes, and this is such a perfect example of creativity!  I can’t wait to show it to my students!

Demonstrating understanding of genre

29 Jun

Sometimes students find it confronting to construct a piece of creative writing from scratch.  This is particularly the case when students are being asked to write in a way that conforms to the requirements of a genre with which they are not familiar.  One way around this is to start small, asking students to appropriate a small section of a familiar text, infusing into it elements of the genre studied.  Students could then write a reflection, explaining how effective the modified text is as an example of the genre studied.

Keeping up with the Capulets

10 Dec

I was looking for Romeo and Juliet theatre reviews to include in a unit of work for Year 9 next year when I stumbled upon an article entitled ‘Romeo and Juliet: Keeping up with the Capulets‘.

The title triggered a flicker of an idea… task the students with creating a trailer for a Shakespeare inspired reality TV show.

Romeo and Juliet would, of course, become Keeping up with the Capulets.  Macbeth lends itself to a perverse interpretation of Survivor, and A Midsummer Night’s Dream, perhaps, could become season 3 of MTV’s ‘Are you the One?’